1
00:02:41,997 --> 00:02:44,917
- Bonjour, Abou Bakr.
- Bonjour.

2
00:02:45,997 --> 00:02:48,117
Ne viendras-tu pas avec nous
à Dar Al-Nadwah ?

3
00:02:48,637 --> 00:02:51,597
- Vous nous avez manqué.
- Tout va bien

4
00:02:54,477 --> 00:02:57,957
mais je suis occupé maintenant.
Tu n'as pas besoin de moi.

5
00:03:01,797 --> 00:03:02,877
Quel est le problème avec Abou Bakr ?

6
00:03:02,957 --> 00:03:05,477
Il ne s'est pas présenté
dans nos rassemblements,

7
00:03:05,957 --> 00:03:10,277
comme s'il était préoccupé par quelque chose
sérieux qu'il garde pour lui.

8
00:03:10,877 --> 00:03:14,157
Il avait toujours été très sociable.

9
00:03:17,197 --> 00:03:18,677
Ah ! Oumar !

10
00:03:19,317 --> 00:03:21,117
Comment vas-tu aujourd’hui, Omar ?

11
00:03:21,197 --> 00:03:23,077
je vais bien,
tant que mes oncles maternels vont bien.

12
00:03:23,157 --> 00:03:26,117
Alors viens avec nous,
ou es-tu aussi occupé ?

13
00:03:26,197 --> 00:03:29,677
Aussi?! Rien ne m'éloigne
des affaires de mon peuple.

14
00:03:29,757 --> 00:03:31,237
Quand ils veulent quelque chose,
c'est ma volonté aussi.

15
00:03:31,317 --> 00:03:32,997
- Allez
- Viens

16
00:03:41,037 --> 00:03:42,357
Abou Bakr !

17
00:03:43,997 --> 00:03:45,717
Où vas-tu, Outhman ?

18
00:03:45,797 --> 00:03:47,397
Au lieu de rendez-vous.

19
00:03:47,917 --> 00:03:50,077
Tout ce qui a besoin de nouveau
être réglé ?

20
00:03:50,157 --> 00:03:51,757
Non, c'est le type de discussion habituel.

21
00:03:51,837 --> 00:03:55,157
Si ça avait été différent,
tu aurais été le premier à le savoir.

22
00:03:57,677 --> 00:03:59,797
Tu as l'air inquiet
à propos de quelque chose.

23
00:04:00,277 --> 00:04:02,597
Si tu veux m'en parler,

24
00:04:02,677 --> 00:04:04,677
je vais essayer de te donner
toute l'aide que je peux.

25
00:04:05,797 --> 00:04:08,437
Ce que j'ai est quelque chose
qui, je l'espère, vous sera bénéfique.

26
00:04:09,117 --> 00:04:12,117
je ne l'aurais pas gardé pour moi
sans le partager avec ceux que j'aime.

27
00:04:12,197 --> 00:04:13,797
Tu es mon meilleur ami.

28
00:04:13,877 --> 00:04:16,357
Et ainsi tu l’es pour moi. Mais...

29
00:04:16,437 --> 00:04:20,517
Quittez le rassemblement aujourd'hui
et viens avec moi.

30
00:04:22,197 --> 00:04:23,797
Que penses-tu de ton frère ?

31
00:04:24,197 --> 00:04:26,077
OMS? Toi?

32
00:04:26,157 --> 00:04:27,837
Est-ce que je t'ai déjà dit un mensonge ?

33
00:04:27,917 --> 00:04:30,397
Non, en effet.
Vous êtes très honnête et gentil.

34
00:04:30,957 --> 00:04:34,197
Et celui qui est le plus véridique
est Muhammad Ibn Abdullah.

35
00:04:34,637 --> 00:04:38,117
Il est certainement tel que vous le décrivez :
honnête et véridique.

36
00:04:38,197 --> 00:04:41,397
Mais qu'en est-il de lui ?
Ne parlerez-vous pas ?

37
00:04:43,277 --> 00:04:46,637
Je le ferai, à condition que tu me le promettes
que tu ne le diras à personne,

38
00:04:46,717 --> 00:04:48,917
que tu aimes ou non ce que je te dis.

39
00:04:49,637 --> 00:04:53,477
Vous m'avez certainement inquiété.
Je te le promets,

40
00:04:53,557 --> 00:04:56,837
mais ce que tu me demandes de cacher
ça doit être très sérieux.

41
00:04:58,157 --> 00:05:00,757
Oui, c'est effectivement le cas.

42
00:05:01,157 --> 00:05:03,837
Les Arabes n'ont jamais entendu
de quelque chose de similaire avant maintenant.

43
00:05:03,917 --> 00:05:08,037
Pourtant, cela les met sur la bonne voie
dans cette vie et dans l'au-delà.

44
00:05:09,037 --> 00:05:12,077
L'après-vie ! Qu'est-ce que l'au-delà ?

45
00:05:28,277 --> 00:05:32,197
Comment as-tu quitté ton cousin ?
Je veux dire Mohammed...

46
00:05:32,717 --> 00:05:34,957
Il va bien, par la grâce de son Seigneur.

47
00:05:36,997 --> 00:05:38,357
Son Seigneur ?

48
00:05:41,437 --> 00:05:43,997
Je t'ai vu aujourd'hui avec lui
dans ce chemin de montagne.

49
00:05:44,117 --> 00:05:45,397
Vous l'avez fait !

50
00:05:46,117 --> 00:05:48,877
Que faisais-tu ?

51
00:05:49,277 --> 00:05:51,757
Vous vous êtes prosternés
puis je me suis levé.

52
00:05:51,837 --> 00:05:54,997
Ce n'est pas la prosternation
nous faisons près de nos idoles.

53
00:05:55,477 --> 00:06:00,077
Et puis, je ne l'ai jamais vu ni toi
prosternez-vous devant nos idoles.

54
00:06:00,157 --> 00:06:02,197
Ce que tu nous as vu faire, c'est la prière,

55
00:06:02,277 --> 00:06:05,837
que Dieu a ordonné
par l'intermédiaire de Son Prophète.

56
00:06:06,277 --> 00:06:09,077
Un prophète ? Tu veux dire...

57
00:06:09,157 --> 00:06:11,597
Votre neveu, Mohammed,
(que la paix soit sur lui).

58
00:06:11,677 --> 00:06:14,197
C'est bien un prophète

59
00:06:14,757 --> 00:06:16,877
et des révélations lui sont données
d'en haut.

60
00:06:16,957 --> 00:06:22,997
C'est le Coran, la parole de Dieu.
Je suis sa foi, l'Islam.

61
00:06:24,317 --> 00:06:30,957
Prophète... révélations...
Coran... Islam !

62
00:06:31,477 --> 00:06:33,757
Vous avez beaucoup dit, mon fils.

63
00:06:33,837 --> 00:06:40,837
Asseyez-vous et parlez-moi de cette religion
vous avez mentionné

64
00:06:40,917 --> 00:06:42,437
et ce que cela représente.

65
00:06:43,997 --> 00:06:45,917
Où vas-tu, Ammar ?

66
00:06:45,997 --> 00:06:47,717
J'ai quelques affaires à régler.

67
00:06:47,797 --> 00:06:50,117
Tu me laisses souvent seul
rester à l'écart

68
00:06:50,197 --> 00:06:52,357
quand je ne sais rien
à propos de ce que vous faites.

69
00:06:52,437 --> 00:06:54,837
Quand je te le demande, tu dis seulement
vous vous occupez de certaines affaires.

70
00:06:54,917 --> 00:06:58,397
Quelle affaire ? Et toi, Umm Ammar ?

71
00:06:58,477 --> 00:07:00,717
je vais
au domicile d'Abu Al-Hakam Ibn Hisham.

72
00:07:00,797 --> 00:07:02,997
Sa femme m'a fait venir
concernant quelque chose.

73
00:07:03,077 --> 00:07:04,797
Il faudrait dire « pour la servir ».

74
00:07:04,877 --> 00:07:07,717
- Ne suffit-il pas qu'elle ait un domestique ?
- Sa servante ne va pas bien.

75
00:07:07,797 --> 00:07:10,437
En outre, nous avons un devoir
aux Makhzooms.

76
00:07:10,517 --> 00:07:11,677
Ne sommes-nous pas leurs alliés ?

77
00:07:11,757 --> 00:07:14,717
Oui, leurs alliés, mais pas leurs esclaves.

78
00:07:14,797 --> 00:07:17,077
Tu aurais pu être une femme esclave
appartenant à l'un d'eux,

79
00:07:17,197 --> 00:07:20,517
mais il t'a libéré et t'a donné
avec mon père en mariage avant sa mort.

80
00:07:20,597 --> 00:07:23,357
Pourquoi le clan Makhzoom
je veux que tu les serves,

81
00:07:23,437 --> 00:07:25,877
- comme si tu étais encore...
- Non, fils.

82
00:07:25,957 --> 00:07:29,197
Ne sois pas téméraire, ou tu nous feras tous atterrir
dans ce à quoi nous ne pouvons pas résister.

83
00:07:29,277 --> 00:07:31,077
Nous ne devons pas refuser les faveurs des gens.

84
00:07:31,557 --> 00:07:33,637
Quand je suis arrivé du Yémen dans cette ville,

85
00:07:33,717 --> 00:07:36,677
le clan Makhzoom m'a accueilli
et m'a accordé une protection étendue,

86
00:07:36,757 --> 00:07:40,637
faisant de moi leur allié.
Ils possèdent donc mon âme.

87
00:07:42,037 --> 00:07:44,237
Personne ne possède une âme
autre que son Créateur.

88
00:07:44,317 --> 00:07:45,757
Qu'a-t-il dit ?

89
00:07:50,317 --> 00:07:56,957
Fils, il nous appelle à la justice,
alors reste avec lui

90
00:07:57,037 --> 00:08:02,397
et ne parlez de vous deux à personne
jusqu'à ce que la volonté de Dieu soit révélée

91
00:08:12,957 --> 00:08:15,717
Bienvenue, Omar.
Bienvenue à mon neveu.

92
00:08:17,157 --> 00:08:18,997
Asseyez-vous ici.

93
00:08:21,517 --> 00:08:23,757
- Comment avez-vous quitté Al-Khattab ?
- Il va bien

94
00:08:24,277 --> 00:08:26,877
Êtes-vous venu juste pour rendre visite à vos oncles,
ou pour autre chose ?

95
00:08:26,997 --> 00:08:28,597
Ceci et cela.

96
00:08:28,677 --> 00:08:30,757
Quant à une visite sociale, vous êtes les bienvenus.

97
00:08:30,837 --> 00:08:31,877
Quelles autres nouvelles avez-vous ?

98
00:08:31,957 --> 00:08:34,837
Certains discours que nous avons entendus et que nous n’avons pas aimés.

99
00:08:34,917 --> 00:08:37,397
Je ne pense pas que mon oncle Abu Al-Hakam
n'en est pas conscient.

100
00:08:41,317 --> 00:08:43,197
Vous voulez dire Mahomet.

101
00:08:46,877 --> 00:08:48,877
Si ce que nous avons entendu est vrai,

102
00:08:50,037 --> 00:08:53,397
nous n'avons rien à lui reprocher
jusqu'à ce qu'il sorte à l'air libre.

103
00:08:54,117 --> 00:08:55,877
On ne connaît pas son objectif.

104
00:08:56,957 --> 00:08:59,637
Nous ne sommes pas non plus sûrs si quelque chose
est-ce que son problème est avec lui,

105
00:08:59,717 --> 00:09:01,837
ou il lance un appel
visant à lever une force contre nous

106
00:09:01,917 --> 00:09:03,837
auquel cas nous devons l'arrêter.

107
00:09:03,917 --> 00:09:06,797
Je suis certain que Mohammed
prône sa foi en secret,

108
00:09:06,877 --> 00:09:09,277
s'approcher uniquement de ceux en qui il peut avoir confiance.

109
00:09:09,357 --> 00:09:12,557
Pourquoi n'a-t-il donc pas commencé avec nous
quand nous sommes les chefs des Quraysh ?

110
00:09:14,077 --> 00:09:16,157
Il a donc bien jugé.

111
00:09:16,237 --> 00:09:18,397
Par Al-Lat
nous n'accepterons rien de lui.

112
00:09:20,077 --> 00:09:21,837
Avant même d'entendre ce qu'il a à dire ?

113
00:09:22,437 --> 00:09:24,757
Nous n'avons pas besoin d'entendre

114
00:09:24,837 --> 00:09:28,597
plus que ce que nous avons déjà appris
pour s'opposer à lui.

115
00:09:28,677 --> 00:09:33,717
C'est déjà assez grave qu'il ait renié notre foi
ce que nos ancêtres ont soutenu.

116
00:09:33,797 --> 00:09:35,877
Cela nous a assuré la maîtrise
sur tous les Arabes.

117
00:09:37,117 --> 00:09:39,277
Lorsqu'il prétend être un prophète,

118
00:09:39,357 --> 00:09:44,957
il dit que nous devons suivre
et obéissons-lui si nous voulons obéir à Dieu.

119
00:09:45,037 --> 00:09:48,717
Comment pouvons-nous accepter
celui des Hachimites comme notre chef

120
00:09:48,797 --> 00:09:50,557
et nous, ses partisans ?

121
00:09:50,637 --> 00:09:52,597
Pouvons-nous laisser cela arriver

122
00:09:52,677 --> 00:09:55,597
quand nous avons rivalisé avec eux
pour l'honneur et la suprématie ?

123
00:09:56,917 --> 00:10:00,997
Si nous disions que nous n'acceptons pas
les Hachimites comme nos dirigeants,

124
00:10:01,077 --> 00:10:04,837
il disait : je ne te le demande pas
accepter le règne des Hachimites,

125
00:10:05,437 --> 00:10:07,117
mais accepter la règle de Dieu

126
00:10:07,197 --> 00:10:11,037
qui m'a envoyé comme son messager
à toi et à toute l'humanité.

127
00:10:14,877 --> 00:10:16,277
Et à celui-ci !

128
00:10:18,317 --> 00:10:20,117
Ne fait-elle pas partie des gens ?

129
00:10:21,277 --> 00:10:23,797
N'en es-tu pas un
du peuple, Sumayyah ?

130
00:10:24,757 --> 00:10:30,477
Oui... je veux dire... je ne comprends pas
ce que vous visez, Monsieur,

131
00:10:30,557 --> 00:10:32,517
pour que je donne la bonne réponse
pour vous plaire.

132
00:10:33,877 --> 00:10:37,717
C'est une femme sensée
qui veut donner une réponse agréable.

133
00:10:37,797 --> 00:10:39,957
Parlez. Ne t'inquiète pas.

134
00:10:40,037 --> 00:10:42,197
Vous faites partie des gens, n'est-ce pas ?

135
00:10:42,277 --> 00:10:45,117
En effet, monsieur. Je fais partie du peuple.

136
00:10:45,197 --> 00:10:48,077
Bien! Que sommes-nous alors ?

137
00:10:48,157 --> 00:10:52,077
- Et vous aussi, monsieur.
- Aussi?

138
00:10:53,637 --> 00:10:56,237
Mais les gens ont des rangs différents, monsieur.

139
00:10:56,317 --> 00:10:58,997
Nous sommes vos alliés et vos suiveurs.

140
00:11:00,677 --> 00:11:03,597
Ne vous ai-je pas dit que Sumayyah
est une femme sensée ?

141
00:11:03,677 --> 00:11:08,757
Notre défunt cousin, Abu Hudhayfah, s'en est bien sorti
quand il lui a accordé la liberté

142
00:11:08,837 --> 00:11:10,717
et je l'ai donnée en mariage
à son allié Yassir Al-Ansi.

143
00:11:10,797 --> 00:11:14,957
Ne t'inquiète pas. Ne t'inquiète pas.
Je n'ai pas besoin de lait. Merci.

144
00:11:16,157 --> 00:11:18,477
Me comprends-tu, mon neveu ?

145
00:11:19,277 --> 00:11:22,237
Mahomet devrait-il appeler les gens
suivre sa foi,

146
00:11:22,317 --> 00:11:25,717
il nous demandera en fait d'accepter
son règne sous couvert de prophétie,

147
00:11:25,797 --> 00:11:28,597
et il restera l'un des Hachimites.

148
00:11:29,517 --> 00:11:32,037
Par Al-Lat, s'il nous appelle
suivre sa foi,

149
00:11:32,117 --> 00:11:35,957
nous lui donnerons
une réponse très grossière. Soumayyah.

150
00:11:37,517 --> 00:11:41,837
Pour le dîner d'aujourd'hui, préparez la nourriture
et les casseroles pour celui qui vient.

151
00:11:41,957 --> 00:11:44,477
Préparez la nourriture en abondance.
N'économisez pas.

152
00:11:44,557 --> 00:11:46,357
Très bien, monsieur.

153
00:11:48,837 --> 00:11:53,517
Ikrimah, ordonne à nos serviteurs
pour inviter des gens à notre dîner.

154
00:11:53,597 --> 00:11:58,717
Ils devraient inviter chaque invité,
passant ou pauvre.

155
00:11:59,317 --> 00:12:02,237
Soyons les premiers à les inviter.

156
00:12:07,317 --> 00:12:12,277
"La troisième année
après la mission du Prophète"

157
00:12:12,877 --> 00:12:14,677
Bonjour les femmes

158
00:12:14,757 --> 00:12:17,477
Que fais-tu
parmi les femmes, mon garçon ?

159
00:12:17,877 --> 00:12:19,517
Tu es devenu un homme.

160
00:12:21,237 --> 00:12:23,117
Bonjour, vieil homme.

161
00:12:45,317 --> 00:12:47,197
Ainsi, les rapports sont vrais ;

162
00:12:47,277 --> 00:12:49,637
pourtant rien n'est comme voir
de vos propres yeux.

163
00:12:55,477 --> 00:12:57,237
Alors, c'est ainsi que vous priez.

164
00:12:57,317 --> 00:13:00,357
Nous avons entendu
à propos de Mahomet et de sa foi

165
00:13:00,437 --> 00:13:02,277
comme il a abandonné notre religion.

166
00:13:02,357 --> 00:13:04,597
Ce qui est arrivé en premier dans les murmures
est maintenant devenu plus fort.

167
00:13:04,717 --> 00:13:07,237
Certains d’entre nous le croyaient ; certains ne l'ont pas fait.

168
00:13:09,317 --> 00:13:16,477
Quelle horreur !
Je pense que vous êtes désormais en nombre,

169
00:13:16,557 --> 00:13:20,997
alors que nous étions inconscients
à ce qui se passe, en pensant simple.

170
00:13:23,877 --> 00:13:27,957
Abu Sufyan, nous avons fait de notre mieux

171
00:13:28,677 --> 00:13:31,077
pour ne pas te laisser voir
qu'est-ce qui peut vous déplaire,

172
00:13:31,157 --> 00:13:33,037
et ne pas faire face à votre réaction désagréable.

173
00:13:33,477 --> 00:13:36,437
C'est pourquoi nous venons à cet endroit pour prier.

174
00:13:36,877 --> 00:13:40,277
Nous le faisons en obéissance à Dieu
messager (que la paix soit sur lui).

175
00:13:41,117 --> 00:13:42,997
Le messager de Dieu ?

176
00:13:43,077 --> 00:13:46,037
Dieu a voulu que vous nous voyiez aujourd'hui.

177
00:13:46,117 --> 00:13:48,997
Laisse-nous tranquille, comme nous t'avons laissé
et revenons avec nos meilleurs vœux.

178
00:13:49,077 --> 00:13:51,997
Vous ne demandez pas ce que nous faisons,
et nous ne vous demanderons pas ce que vous faites,

179
00:13:52,077 --> 00:13:55,757
Eh bien, eh bien. Des choses plus étranges pourraient arriver.

180
00:13:55,837 --> 00:13:59,637
Abdallah Ibn Massoud,
ou plutôt Ibn Umm Abd,

181
00:14:00,997 --> 00:14:03,517
le berger employait
par Uqbah Ibn Abi Muait,

182
00:14:03,597 --> 00:14:06,317
parle aux chefs de Quraysh.

183
00:14:06,437 --> 00:14:08,437
Vous vous mettez à notre niveau.

184
00:14:08,517 --> 00:14:12,197
Tu veux qu'on ne te demande pas ce que tu fais,
et vous ne nous demandez pas ce que nous faisons.

185
00:14:13,277 --> 00:14:18,317
Et toi, Saad, tu es prêt à l'être
en compagnie de ces bas gens,

186
00:14:18,397 --> 00:14:21,877
pendant que tu appartiens à Zuhrah,
un clan de Quraysh,

187
00:14:22,277 --> 00:14:23,437
Ils sont meilleurs que moi.

188
00:14:23,517 --> 00:14:25,237
Non. C'est toi qui es pire qu'eux.

189
00:14:25,317 --> 00:14:27,197
Attends, mec. Laissez-nous tranquilles.

190
00:14:27,277 --> 00:14:28,677
Non, par Al-Lat et Al-Uzza,
nous ne vous laisserons pas seul

191
00:14:28,757 --> 00:14:30,837
jusqu'à ce que nous t'ayons montré notre force

192
00:14:30,917 --> 00:14:33,197
pour que tu abandonnes cette bêtise.

193
00:14:56,277 --> 00:14:59,277
- Qui t'a fait ça ?
- Ce n'est rien.

194
00:15:01,117 --> 00:15:02,637
Vous devez nous le dire.

195
00:15:04,237 --> 00:15:06,237
Nous leur avons donné
autant que nous leur avons pris.

196
00:15:06,317 --> 00:15:09,037
Je ne m'en soucierai jamais moins.

197
00:15:09,117 --> 00:15:11,277
Qui sont-ils ?

198
00:15:11,917 --> 00:15:14,637
Abu Sufyan et son groupe !

199
00:15:14,717 --> 00:15:18,237
- À qui as-tu dit ?
- Abu Sufyan et son groupe !

200
00:15:18,597 --> 00:15:22,317
Abou Soufyan ?
Le chef du clan Abd Shams ?

201
00:15:22,437 --> 00:15:25,997
Qui es-tu pour te disputer
avec l'un des chefs de Quraysh,

202
00:15:26,077 --> 00:15:28,997
donne-lui autant qu'il te donne,
comme tu viens de le dire ?

203
00:15:29,797 --> 00:15:33,117
Es-tu devenu fou ?
Tu ne te souviens pas qui nous sommes ?

204
00:15:33,197 --> 00:15:36,677
Oui, en effet. Nous n'appartenons pas
à Quraysh, mais à Ans,

205
00:15:36,757 --> 00:15:38,197
et nous sommes alliés du clan Makhzoom.

206
00:15:38,277 --> 00:15:40,837
Ma mère était une esclave appartenant
à Abu Hudhayfah de Makhzoom.

207
00:15:40,917 --> 00:15:44,157
Je sais tout cela, père.
Si je l'avais déjà oublié,

208
00:15:44,277 --> 00:15:46,357
les chefs de Quraysh et ses jeunes
les gens me l’auraient rappelé.

209
00:15:46,437 --> 00:15:52,717
- Alors comment oses-tu...
- Asseyez-vous, père. Asseyez-vous

210
00:15:56,757 --> 00:15:58,877
Et toi aussi, maman.

211
00:16:09,397 --> 00:16:12,237
"Je cherche refuge auprès de Dieu
contre Satan, le maudit.

212
00:16:12,997 --> 00:16:15,477
"Au nom de Dieu,
le Seigneur de Grâce, le Toujours Miséricordieux."

213
00:16:16,877 --> 00:16:20,797
" Aux heures lumineuses du matin,
et la nuit quand il fait calme et sombre, "

214
00:16:21,477 --> 00:16:24,357
"Ton Seigneur ne t'a pas abandonné,
Il ne vous déteste pas non plus.

215
00:16:25,637 --> 00:16:29,317
"La vie à venir sera sûrement meilleure
pour toi que cette vie présente."

216
00:16:30,077 --> 00:16:32,077
"Et, certainement, avec le temps
ton Seigneur te sera généreux"

217
00:16:32,157 --> 00:16:33,757
"et vous serez très content."

218
00:16:34,877 --> 00:16:37,477
"Ne t'a-t-il pas trouvé orphelin
et t'a donné un abri ? »

219
00:16:38,597 --> 00:16:41,437
"Et je t'ai trouvé dans l'erreur,
et t'a guidé ? »

220
00:16:42,437 --> 00:16:46,037
"Et tu t'es trouvé pauvre et enrichi ?"

221
00:16:47,717 --> 00:16:50,077
" Ne faites donc pas de tort à l'orphelin. "

222
00:16:51,597 --> 00:16:54,357
"ni réprimander le mendiant,"

223
00:16:55,717 --> 00:16:58,517
"mais parle des faveurs de ton Seigneur."

224
00:17:15,757 --> 00:17:18,637
Quelle est cette nouvelle que nous avons entendue,
Abou Soufyan ?

225
00:17:19,997 --> 00:17:22,037
Est-ce vrai que...

226
00:17:22,117 --> 00:17:24,317
Oui, en effet. Comme vous l'avez entendu.

227
00:17:24,957 --> 00:17:28,117
Quand tu les as vu
sur le chemin de montagne,

228
00:17:28,557 --> 00:17:31,277
pourquoi ne les as-tu pas laissés tranquilles ?

229
00:17:31,717 --> 00:17:34,637
Père, combien de temps vas-tu continuer
faire comme une autruche ?

230
00:17:35,997 --> 00:17:38,557
N'attise pas le feu, Hind.

231
00:17:38,637 --> 00:17:42,557
Alors tu es d'accord que c'est un incendie,

232
00:17:43,277 --> 00:17:45,157
et ça commence par une étincelle.

233
00:17:45,877 --> 00:17:47,877
A moins que tu ne le publies tout de suite,

234
00:17:47,957 --> 00:17:51,837
ça va décoller
et peut brûler vos maisons.

235
00:17:52,477 --> 00:17:54,357
Ce sont des parents, Hind.

236
00:17:54,757 --> 00:17:56,597
Devons-nous nous comporter comme tel
qui se coupe le nez ?

237
00:17:56,677 --> 00:17:59,037
Non. C'est comme un
avec un doigt carié.

238
00:17:59,117 --> 00:18:01,637
S'il le quitte, la décadence
se répandra dans tout son bras,

239
00:18:01,717 --> 00:18:03,557
puis le reste de son corps.

240
00:18:04,357 --> 00:18:06,717
La sagesse exige qu'il le coupe
pour se sauver.

241
00:18:06,797 --> 00:18:09,197
Quelqu'un a fait un choix personnel.
Qu'est-ce que ça a à voir avec nous ?

242
00:18:09,317 --> 00:18:13,077
Mahomet ? Avait-il fait
un choix personnel, comme tu dis,

243
00:18:13,157 --> 00:18:16,237
il serait allé dans une montagne
adorer seul, ce serait bien.

244
00:18:19,837 --> 00:18:21,717
Mais il prône sa foi.

245
00:18:21,797 --> 00:18:25,557
Les gens l'ont suivi.
Nous connaissons certains d’entre eux, d’autres non.

246
00:18:27,317 --> 00:18:31,197
Ceux que nous connaissons
comprennent Abu Bakr, Uthman Ibn Affan,

247
00:18:31,277 --> 00:18:35,917
Outhman Ibn Mazoun, Saad Ibn Abi
Waqqas, Abd Al-Rahman Ibn Awf,

248
00:18:35,997 --> 00:18:38,677
et un certain nombre de gens bas.

249
00:18:39,197 --> 00:18:45,357
Celui qui le rejoint
se rebelle contre vous.

250
00:18:47,677 --> 00:18:51,157
Ils lui obéissent
dans la mesure où ils vous désobéissent,

251
00:18:51,237 --> 00:18:52,997
Quand Mohammed est le maître,

252
00:18:53,077 --> 00:18:55,597
puis les Hachimites
sont maîtres avec lui.

253
00:18:55,677 --> 00:18:58,117
Nous, le clan Abd Shams,

254
00:18:58,197 --> 00:19:00,717
les ai fait correspondre
comme deux chevaux dans une course,

255
00:19:03,157 --> 00:19:06,317
mais nous avons dirigé grâce à notre richesse.

256
00:19:06,397 --> 00:19:11,197
Maintenant le fils adoptif d'Abu Talib
prétend qu'il est un prophète

257
00:19:11,277 --> 00:19:12,637
et que votre religion ne vaut rien.

258
00:19:12,717 --> 00:19:14,717
Mais il ne s'adresse pas à lui-même
au clan Abd Shams uniquement

259
00:19:14,797 --> 00:19:16,997
Arrêtez de vous disputer maintenant.

260
00:19:20,717 --> 00:19:23,717
Ici, nous discutons de Mahomet

261
00:19:23,797 --> 00:19:25,797
avant même qu'il nous parle
à propos de sa foi

262
00:19:25,877 --> 00:19:28,957
ou critique tout ce que nous faisons.

263
00:19:30,917 --> 00:19:35,677
Seulement un petit nombre d'entre nous
l'ont suivi.

264
00:19:35,757 --> 00:19:39,717
Nous ne devons pas être ceux
rompre les relations avec ses proches.

265
00:19:40,237 --> 00:19:42,477
Il est vrai qu'il appartient à Hashim,

266
00:19:42,557 --> 00:19:46,317
mais nous et eux nous unissons
en tant que descendants d'Abd Manaf.

267
00:19:47,237 --> 00:19:49,717
Ils constituent notre clan de Quraysh le plus proche.

268
00:19:49,797 --> 00:19:51,877
Alors tu as l'intention de quitter Muhammad
et ses compagnons seuls

269
00:19:51,957 --> 00:19:53,437
jusqu'à ce qu'ils représentent une menace sérieuse.

270
00:19:53,517 --> 00:19:56,157
Non, jusqu'à ce qu'ils aient
ont dépassé leurs limites.

271
00:19:56,237 --> 00:19:58,557
Alors tous les clans Qurayshi nous rejoindront

272
00:19:58,637 --> 00:20:01,397
si nous nous trouvons
en conflit avec eux.

273
00:20:01,917 --> 00:20:04,357
Le clan hachémite aura le choix :

274
00:20:04,437 --> 00:20:08,477
Soit ils nous le livrent,
et il sera sans protection,

275
00:20:08,557 --> 00:20:10,117
ou ils le protégeront.

276
00:20:10,197 --> 00:20:11,677
Dans ce dernier cas,
ils en supporteront les conséquences,

277
00:20:11,757 --> 00:20:15,397
car ils seront abandonnés par les autres
des clans Quraysh qui nous suivront.

278
00:20:15,997 --> 00:20:20,997
Cela donnera au clan Abd Shams
maîtrise incontestée.

279
00:20:23,997 --> 00:20:28,477
Patience! Sagesse!

280
00:20:29,397 --> 00:20:36,397
La revendication de la prophétie finira par
être pour nous soit un gain, soit une perte.

281
00:20:36,957 --> 00:20:40,877
Ce qui détermine
l’un ou l’autre est une bonne gestion.

282
00:20:43,037 --> 00:20:44,797
C'est ce que j'ai à dire.

283
00:20:45,357 --> 00:20:47,517
Écoutez et obéissez tous...

284
00:20:56,117 --> 00:20:58,877
Par Dieu, c'est un beau mot.

285
00:20:58,957 --> 00:21:01,277
Ce n'est certainement pas une parole d'homme.

286
00:21:01,357 --> 00:21:04,837
C'est comme si j'avais les yeux bandés
et maintenant je peux voir.

287
00:21:05,477 --> 00:21:09,997
Un Dieu nous ayant créé
tout cela d'une seule âme,

288
00:21:10,917 --> 00:21:15,557
ce qui nous rend tous égaux
dans la création, les droits et les devoirs.

289
00:21:16,077 --> 00:21:18,717
Aucun privilège n'est attaché
à la richesse ou au lignage.

290
00:21:18,797 --> 00:21:23,717
Se tournant vers Dieu,
maintenir ce qui est juste, juste, bienveillant

291
00:21:23,797 --> 00:21:25,597
et le bien est le seul critère de récompense.

292
00:21:26,717 --> 00:21:34,157
Mais si Abu Sufyan et ses compagnons
a fait ce qu'ils ont fait aujourd'hui

293
00:21:34,237 --> 00:21:36,677
quand Saad Ibn Abi Waqqas était avec toi,

294
00:21:36,757 --> 00:21:39,117
que vont-ils nous faire

295
00:21:39,197 --> 00:21:42,397
si nous devions abandonner leurs voies
et suivre le Prophète ?

296
00:21:42,557 --> 00:21:45,797
Abou Ammar. Vous vous êtes engagé

297
00:21:45,877 --> 00:21:48,557
quand tu as ressenti la vérité
dans ce que ton fils a dit

298
00:21:48,637 --> 00:21:50,997
et rapporté du messager de Dieu.

299
00:21:51,517 --> 00:21:55,957
De qui faut-il craindre :
nos alliés, les Makhzooms

300
00:21:56,037 --> 00:21:58,557
ou Dieu, notre et leur Maître ?

301
00:22:00,277 --> 00:22:04,757
Oui, en effet, j'étais une femme esclave
dans la maison d'Abou Hudhayfah,

302
00:22:05,197 --> 00:22:07,077
et c'était un homme honorable et gentil.

303
00:22:07,157 --> 00:22:09,557
Il m'a libéré et m'a donné
en mariage avec toi.

304
00:22:09,637 --> 00:22:14,677
Pourtant, les femmes de Quraysh
m'a toujours traité comme un esclave.

305
00:22:14,757 --> 00:22:18,277
Quand ils me voient, ils disent :
"L'esclave d'Abu Hudhayfah."

306
00:22:18,717 --> 00:22:21,677
Si l'un d'eux m'appelle pour aller la voir,

307
00:22:21,757 --> 00:22:24,037
elle veut seulement que je la serve.

308
00:22:24,877 --> 00:22:27,757
Je n'ai jamais le droit de m'asseoir avec eux.

309
00:22:28,237 --> 00:22:31,917
C'est seulement maintenant que j'apprends
que lorsque je suis le serviteur de Dieu,

310
00:22:31,997 --> 00:22:38,917
aucune créature ne peut avoir d'autorité sur moi,

311
00:22:39,557 --> 00:22:43,517
Ammar, emmène-moi maintenant chez le Prophète

312
00:22:43,597 --> 00:22:46,917
pour que j'embrasse l'Islam,
comme vous l'avez fait.

313
00:22:46,997 --> 00:22:48,757
Si ton père préfère rester,

314
00:22:48,837 --> 00:22:52,997
craignant ses alliés
du clan Makhzoom, qu'il en soit ainsi.

315
00:22:53,077 --> 00:22:55,437
Je lui resterai fidèle en toutes choses,

316
00:22:55,517 --> 00:22:57,837
tant que je ne désobéis pas à Dieu.

317
00:24:00,277 --> 00:24:01,637
Bilal !

318
00:24:05,677 --> 00:24:07,557
Montre-nous ce que tu peux faire.

319
00:24:08,157 --> 00:24:09,917
Je n'ai pas besoin de le combattre.

320
00:24:09,997 --> 00:24:15,597
Peu importe ce dont vous avez besoin ?
Tu fais ce dont j'ai besoin. Aller!

321
00:24:21,197 --> 00:24:22,397
Votre père est injuste envers lui.

322
00:24:22,477 --> 00:24:25,797
Que peut faire le fils de Hamamah
avec un homme si puissant !

323
00:24:29,317 --> 00:24:31,477
Viens, fils de Hamamah,

324
00:24:31,557 --> 00:24:33,797
montre-nous ta force.

325
00:24:33,877 --> 00:24:37,277
Si vous le battez, je vous donnerai un prix.

326
00:25:48,197 --> 00:25:52,237
C'est Abou Dasama.
Béni soit ta main.

327
00:26:05,077 --> 00:26:07,437
L’Abyssin s’est montré sympathique
à son compatriote Abyssin.

328
00:26:24,317 --> 00:26:28,517
je ne sais pas
pourquoi je paie votre nourriture et vos boissons.

329
00:26:28,597 --> 00:26:31,957
Tu as la peau la plus épaisse
et un cœur de moineau.

330
00:26:32,037 --> 00:26:33,917
Aller! Aller!

331
00:27:00,837 --> 00:27:03,597
- Toi!
- Comme tu étais admirable aujourd'hui.

332
00:27:05,717 --> 00:27:07,197
Personne ne m'a vu.

333
00:27:12,197 --> 00:27:14,117
Ne t'ai-je pas dit de ne pas me rendre visite ?

334
00:27:14,997 --> 00:27:17,477
Craignez-vous votre maître,
ou que peuvent dire les gens ?

335
00:27:17,957 --> 00:27:20,677
Si je n'ai pas peur pour moi, j'ai peur pour toi.

336
00:27:20,757 --> 00:27:23,437
Votre maître est très content
avec toi aujourd'hui,

337
00:27:23,517 --> 00:27:25,437
parce que vous battez tous vos adversaires.

338
00:27:28,557 --> 00:27:32,037
Les gens s'en moquent
quand un esclave rencontre une femme esclave.

339
00:27:32,397 --> 00:27:35,277
Tout comme ils s'en moquent
quand un animal en cherche un autre.

340
00:27:36,037 --> 00:27:38,357
Alors remplis ta promesse
et parle à ton maître.

341
00:27:38,437 --> 00:27:40,197
Je ne pense pas qu'il refuserait.

342
00:27:40,277 --> 00:27:42,957
Les Arabes ont toujours arrangé
mariages entre leurs esclaves

343
00:27:43,037 --> 00:27:44,757
Le moment n’est pas encore venu.

344
00:27:47,877 --> 00:27:49,437
Quand aura-t-il raison ?

345
00:27:51,037 --> 00:27:53,757
Je ne sais pas. Je ne sais pas...
Ne continuez pas à discuter avec moi.

346
00:27:54,437 --> 00:27:57,797
Je pensais que tu serais gentil
pour moi aujourd'hui

347
00:27:59,597 --> 00:28:01,037
Raihana !

348
00:28:04,357 --> 00:28:06,077
Tu ne comprends pas mes sentiments ?

349
00:28:06,517 --> 00:28:10,117
Par Dieu, j'aimerais que tu sois ma femme
aujourd'hui plutôt que demain.

350
00:28:10,197 --> 00:28:12,197
Mais vous ne faites rien.

351
00:28:12,277 --> 00:28:14,277
C'est parce que je ne veux pas
mettre au monde un enfant

352
00:28:14,357 --> 00:28:15,677
qui appartiendra à quelqu'un d'autre,

353
00:28:17,877 --> 00:28:19,597
tout comme un animal engendre un petit.

354
00:28:20,077 --> 00:28:22,077
Je veux d'abord ma liberté.

355
00:28:23,317 --> 00:28:26,077
Un animal peut-il tomber amoureux
et se marier ?

356
00:28:28,197 --> 00:28:33,037
Ils l'apportent seulement à un autre animal,
dans l'espoir d'augmenter leurs animaux.

357
00:28:33,117 --> 00:28:35,157
Pourquoi devrais-je augmenter
le nombre de leurs esclaves ?

358
00:28:35,237 --> 00:28:38,317
Espérez-vous vraiment que Jubair Ibn Mut'im
te libérerait-il un jour ?

359
00:28:39,477 --> 00:28:40,917
Il peut le faire.

360
00:28:41,757 --> 00:28:44,037
Comme tu es malheureux, Wahshi !
Et hélas pour ma misère aussi.

361
00:28:44,117 --> 00:28:46,157
Tu peux espérer, mais tu passeras ta vie

362
00:28:46,237 --> 00:28:48,157
je cherche quelque chose
cela n'arrivera jamais.

363
00:28:48,877 --> 00:28:52,477
Les Arabes disent :
Le désespoir est l’une des deux formes de réconfort.

364
00:28:56,357 --> 00:29:01,477
L'autre réconfort c'est la mort,
et pour moi c'est celui que je préfère.

365
00:29:46,877 --> 00:29:49,637
"Au nom de Dieu,
le Seigneur de Grâce, le Toujours Miséricordieux."

366
00:29:50,117 --> 00:29:53,637
"Avertissez vos proches parents"

367
00:29:54,197 --> 00:29:59,437
"et déploie l'aile de ta tendresse
sur tous les croyants qui te suivent. »

368
00:30:04,037 --> 00:30:05,517
Accélérer.

369
00:30:05,597 --> 00:30:07,397
Mahomet a appelé son peuple
venir

370
00:30:07,477 --> 00:30:09,277
seulement pour rendre public son appel.

371
00:30:09,357 --> 00:30:14,477
Quel a été jusqu'à présent un rapport
est sur le point de devenir un fait tangible.

372
00:30:14,557 --> 00:30:16,837
Un tel fait
n’est certainement pas un simple rapport.

373
00:30:17,277 --> 00:30:19,317
Un tel fait
n’est certainement pas un simple rapport.

374
00:30:20,757 --> 00:30:26,037
Vous les Hachimites !
Vous avez entendu mon neveu, Muhammad,

375
00:30:26,117 --> 00:30:29,237
que tu as connu
pour être le plus véridique des gens,

376
00:30:29,317 --> 00:30:32,397
le plus gentil et le mieux élevé.

377
00:30:32,917 --> 00:30:35,797
Quand il t'a demandé
si tu le croirais

378
00:30:36,437 --> 00:30:43,477
s'il te disait que des cavaliers sont derrière
la montagne était sur le point de t'attaquer,

379
00:30:43,557 --> 00:30:44,997
tu as répondu que tu le ferais,

380
00:30:45,077 --> 00:30:47,197
comme tu ne l'as jamais connu
dire un mensonge.

381
00:30:49,277 --> 00:30:51,317
Il t'a ensuite appelé
croire en sa foi

382
00:30:51,397 --> 00:30:53,517
et n'adorez nul autre que Dieu,

383
00:30:53,597 --> 00:30:55,997
et d'accepter
qu'il est le prophète et messager de Dieu.

384
00:30:56,437 --> 00:30:59,837
Vous faites votre propre choix.

385
00:31:03,197 --> 00:31:06,157
Ce n'est pas pour cela que je vous ai appelé aujourd'hui.

386
00:31:06,237 --> 00:31:10,197
C'est lui qui fait valoir son argument
et présente ses preuves.

387
00:31:10,997 --> 00:31:15,317
Cependant, je sais qu'il est venu
avec quelque chose de très sérieux,

388
00:31:15,397 --> 00:31:18,437
sans précédent dans l'histoire de Quraysh.

389
00:31:22,797 --> 00:31:31,277
J'ai vu des visages sinistres,
et d'autres prédisant le mal.

390
00:31:31,797 --> 00:31:34,557
Ce n'est qu'une question de temps
avant de se décider

391
00:31:34,637 --> 00:31:37,837
et élaborent leur complot contre Muhammad.

392
00:31:40,077 --> 00:31:45,637
Quant à moi,
Je n'abandonnerai jamais mon neveu.

393
00:31:45,717 --> 00:31:47,957
Vous m'avez entendu quand je lui ai dit :

394
00:31:48,037 --> 00:31:50,277
Allez-y et faites
ce qu'on vous a demandé.

395
00:31:50,357 --> 00:31:54,557
Par Dieu, je continuerai
pour prendre soin de vous et vous protéger.

396
00:31:55,477 --> 00:31:57,557
Laissez-moi entendre ce que vous avez à dire.

397
00:32:00,117 --> 00:32:02,197
C'est méchant.

398
00:32:03,677 --> 00:32:08,237
C'est ce que j'ai dit et ce que je dirai ;
c'est méchant.

399
00:32:10,517 --> 00:32:13,917
Mes membres du clan Hachimite, prenez mon point de vue,

400
00:32:13,997 --> 00:32:15,797
car je suis aussi son oncle.

401
00:32:15,917 --> 00:32:20,237
Par Dieu, je n'ai jamais connu personne
amener son propre peuple

402
00:32:20,317 --> 00:32:23,717
une pire catastrophe
que ce que Mahomet vous apporte.

403
00:32:26,877 --> 00:32:30,317
Il abandonne la foi
de ses ancêtres et de son peuple,

404
00:32:30,797 --> 00:32:33,517
et dénonçant vos dieux.

405
00:32:34,477 --> 00:32:39,277
Que ferez-vous quand tous les Arabes
sont classés contre vous ?

406
00:32:40,037 --> 00:32:42,877
Sommes-nous à la hauteur de tous les Arabes ?

407
00:32:44,837 --> 00:32:49,797
Il vaut mieux que les membres de son propre clan
il faudrait le confiner.

408
00:32:50,357 --> 00:32:54,077
C'est beaucoup plus facile
que de laisser le reste des Quraysh,

409
00:32:55,077 --> 00:32:57,077
soutenus par d'autres Arabes, attaquez-nous.

410
00:32:57,957 --> 00:33:01,957
Non! Par Dieu, nous le protégerons
aussi longtemps que nous survivons.

411
00:33:03,637 --> 00:33:08,277
Vous m'avez entendu et vous l'avez entendu.

412
00:33:08,357 --> 00:33:10,037
Qui d'entre vous défendra ma position ?

413
00:33:10,597 --> 00:33:13,037
Abu Talib, tu es notre maître.

414
00:33:13,117 --> 00:33:17,517
- Nous soutenons tous votre position.
- Oui, en effet, nous tous.

415
00:33:17,637 --> 00:33:20,397
Nous le protégerons avec vous,
même si cela signifie que nous périssons tous.

416
00:33:22,157 --> 00:33:23,957
Puis dispersez-vous.

417
00:34:06,157 --> 00:34:07,597
Que ressentez-vous pour lui ?

418
00:34:07,997 --> 00:34:10,197
Tout comme tu devrais le ressentir,

419
00:34:10,277 --> 00:34:12,437
et comme il faut le ressentir
par quelqu'un de Quraysh

420
00:34:12,517 --> 00:34:15,117
qui veut son peuple
rester unis, serrer les rangs,

421
00:34:15,197 --> 00:34:18,437
et qui déteste les voir
rompre les relations avec leurs propres parents,

422
00:34:18,517 --> 00:34:20,197
devenir hostiles les uns aux autres.

423
00:34:20,277 --> 00:34:25,437
S'ils le font, ils seront
submergé par le reste des Arabes.

424
00:34:25,997 --> 00:34:27,037
Tu penses que ça va arriver ?

425
00:34:27,117 --> 00:34:30,517
Oh! Pensez-vous
c'est simplement un mot à dire,

426
00:34:30,597 --> 00:34:33,157
accepté par les uns et rejeté par les autres,

427
00:34:36,997 --> 00:34:40,037
Zaid, nous sommes le peuple du Haram.

428
00:34:40,917 --> 00:34:44,117
Le reste des Arabes nous rendent hommage
à cause du Haram.

429
00:34:44,197 --> 00:34:46,317
Pour eux, nous obéir fait partie de la religion.

430
00:34:47,317 --> 00:34:52,637
Quiconque va à l'encontre de nos souhaits
viole les commandements de ses dieux.

431
00:35:00,197 --> 00:35:04,677
Commerce, Umar.
C'est à travers le Haram et le commerce

432
00:35:04,757 --> 00:35:06,477
que les Quraysh ont acquis leur suprématie.

433
00:35:06,557 --> 00:35:09,557
Par les deux en effet.
Quraysh ne subit aucun mal

434
00:35:09,637 --> 00:35:12,077
parce que Dieu l'a assigné
la garde du Haram,

435
00:35:12,157 --> 00:35:15,957
lui apporter des bénéfices qui l'aident
pour l'entretenir et le servir,

436
00:35:16,037 --> 00:35:18,037
et être hospitalier envers ses pèlerins.

437
00:35:18,837 --> 00:35:23,437
Tout cela va bien.
C'est bien par le Haram

438
00:35:23,557 --> 00:35:27,477
que le peuple Quraysh
sont devenus riches et forts.

439
00:35:27,557 --> 00:35:31,997
Ils utilisent ensuite leur richesse pour maintenir
le Haram et d'être l'hôte de ses pèlerins.

440
00:35:32,077 --> 00:35:35,277
Ainsi, Dieu leur a donné les privilèges
de religion et de richesse,

441
00:35:35,357 --> 00:35:38,117
Par les deux, ils ont acquis la suprématie
parmi les Arabes et leur contrôle.

442
00:35:38,197 --> 00:35:41,757
Comment les choses se passeront-elles si les Arabes
découvrez que Quraysh est devenu divisé,

443
00:35:42,597 --> 00:35:47,237
avec certaines personnes disant
que la religion de Quraysh n'a aucun véritable fondement.

444
00:35:47,317 --> 00:35:49,757
Cela signifie
qu'ils n'ont pas de sainteté particulière.

445
00:35:49,837 --> 00:35:51,477
Nous ne suivrons pas sa foi

446
00:35:51,557 --> 00:35:53,957
ou faire ses rituels
jusqu'à ce que Quraysh lui-même ait changé.

447
00:35:54,037 --> 00:35:57,637
Si Quraysh ne change pas,
alors nous adorerons Dieu dans nos maisons,

448
00:35:57,717 --> 00:36:00,117
ou bien, on les combat à cause du Haram
et enlevez-le-leur si nous le pouvons,

449
00:36:00,197 --> 00:36:04,237
pour que nous puissions accomplir nos rituels
selon les commandements de notre vraie foi.

450
00:36:04,317 --> 00:36:08,597
Où iront Quraysh alors ?
Que restera-t-il pour cela ?

451
00:36:10,757 --> 00:36:12,477
C'est mon point de vue,

452
00:36:14,517 --> 00:36:20,237
et je veillerai à ce que le peuple Adiy,
jeunes et vieux, le feront respecter.

453
00:36:28,197 --> 00:36:29,477
Quel est le problème?

454
00:36:29,557 --> 00:36:32,717
Il ne faut pas être en retard
pour les anciens de Quraysh

455
00:36:32,797 --> 00:36:35,357
alors qu'ils se réunissent à Dar Al-Nadwah,
discuter d'un sujet sérieux.

456
00:36:36,077 --> 00:36:40,877
Comme je l'ai dit ; que dois-je faire
avec les anciens Quraysh ?

457
00:36:41,477 --> 00:36:44,477
Comment dites-vous cela ?
Tu sais qu'ils se rencontrent

458
00:36:44,557 --> 00:36:47,237
pour discuter de ce qu'il faut faire
sur Mahomet et sa religion.

459
00:36:47,957 --> 00:36:51,197
Chaque clan de Quraysh
est représenté à la réunion.

460
00:36:51,277 --> 00:36:54,197
Est-ce approprié
que le clan Adiy soit absent ?

461
00:36:54,277 --> 00:36:56,477
Ils ne seront pas absents
lorsque vous êtes en réunion.

462
00:36:56,557 --> 00:36:58,117
Vous êtes l'aîné.

463
00:36:58,197 --> 00:37:00,637
Mais Quraysh sait, comme moi,

464
00:37:00,717 --> 00:37:05,037
que tu es celui
qui est plus résolu, éloquent, courageux

465
00:37:05,117 --> 00:37:06,237
et tenu en admiration par tous.

466
00:37:06,317 --> 00:37:09,517
Tiens-le, tiens-le. je ne suis pas dupe
par ce que tu dis. Je veux seulement...

467
00:37:09,597 --> 00:37:12,117
Par Dieu, je dis seulement la vérité.

468
00:37:13,517 --> 00:37:15,077
Quel mal y a-t-il si mon frère
prend une avance sur moi,

469
00:37:15,157 --> 00:37:17,197
quand son opinion claire lui donne un avantage ?

470
00:37:17,317 --> 00:37:21,037
Puis, notre père, Al-Khattab, t'a choisi
pour le remplacer dans les assemblées populaires,

471
00:37:21,997 --> 00:37:25,157
et le clan Adiy a accepté cela,
prendre votre point de vue avec respect,

472
00:37:25,237 --> 00:37:26,837
et puis Quraysh
en a été content,

473
00:37:26,917 --> 00:37:29,157
faisant de toi son ambassadeur
qui défend sa cause.

474
00:37:29,237 --> 00:37:31,637
- J'en suis parfaitement content.
- Mais je n'en suis pas content.

475
00:37:31,717 --> 00:37:36,677
Tout le monde est adapté
pour le rôle qui lui est assigné.

476
00:37:37,437 --> 00:37:40,237
Si la raison pour laquelle vous vous réunissez est bonne,

477
00:37:40,317 --> 00:37:43,437
il suffit qu'un seul homme
de la famille d'Al-Khattab y participe.

478
00:37:43,517 --> 00:37:45,277
Si c'est mal,

479
00:37:45,357 --> 00:37:48,637
il suffit que l'un de nous
l'assume en notre nom.

480
00:38:19,317 --> 00:38:20,637
Est-ce que tu joues et joues,

481
00:38:20,717 --> 00:38:24,397
quand tes aînés sont à l'intérieur
discuter d'un sujet très sérieux,

482
00:38:24,477 --> 00:38:26,597
penser à ce qu'ils devraient faire
à propos de Mahomet.

483
00:38:27,317 --> 00:38:28,437
Nos aînés peuvent s’occuper du problème.

484
00:38:28,517 --> 00:38:30,997
Ils avec leur sage jugement
et nous avec nos épées quand ils le souhaitent.

485
00:38:31,077 --> 00:38:33,677
Umar est devenu l'un des anciens,
même s'il est plus jeune que moi.

486
00:38:33,797 --> 00:38:35,757
Il ferait mieux de rester avec nous.

487
00:38:37,357 --> 00:38:40,517
Son père, Al-Khattab, a quitté sa place
pour lui, et le clan Adiy l'a accepté.

488
00:38:40,597 --> 00:38:44,037
C'est en effet un bon choix,
même s'il a une touche de rudesse.

489
00:38:46,117 --> 00:38:49,277
De plus, c’est un de nos parents maternels.
Alors, faites attention à ce que vous dites.

490
00:38:49,757 --> 00:38:51,197
Khalid a raison.

491
00:38:51,597 --> 00:38:54,237
Qui dit
que j'allais dire du mal de lui ?

492
00:38:54,837 --> 00:38:57,557
Je peux le voir dans tes yeux, Amr.

493
00:38:57,637 --> 00:38:59,437
Je te connais trop bien.

494
00:39:02,157 --> 00:39:06,357
Maintenant, Umair, fais un pari pour moi
et Safwan pour deux chameaux.

495
00:39:06,437 --> 00:39:09,037
Deux chameaux ! Un seul n'est-il pas suffisant ?

496
00:39:09,117 --> 00:39:11,597
Cela fonctionne pour nous deux.
Si vous gagnez, votre plaisir est doublé.

497
00:39:11,677 --> 00:39:14,797
Et si je perds,
ma déception est doublée.

498
00:39:14,877 --> 00:39:18,317
Safwan Ibn Umayyah, le plus grand désert du désert
fils généreux, s'inquiète de la pauvreté,

499
00:39:18,397 --> 00:39:21,597
pendant qu'il abat des chameaux
tous les soirs pour ses invités !

500
00:39:21,677 --> 00:39:23,877
Cela ne me dérange pas d'abattre des chameaux
pour le bon but.

501
00:39:23,957 --> 00:39:26,277
- Quant à les perdre...
- Quel est le bon objectif ?

502
00:39:26,397 --> 00:39:28,477
- Qu'est-ce que vous avez dit?
- Vous nourrissez les gens

503
00:39:28,557 --> 00:39:32,117
pour qu'ils t'appellent
le fils le plus généreux du désert !

504
00:39:32,197 --> 00:39:35,397
Celui qui le dit dit la vérité.

505
00:39:35,477 --> 00:39:37,837
Que disent les gens
à propos d'Amr Ibn Al-Aas ?

506
00:39:39,237 --> 00:39:42,757
Quand tout le monde est confus
et je ne trouve pas le bon chemin,

507
00:39:42,837 --> 00:39:44,917
tous recourent à Amr.

508
00:39:45,637 --> 00:39:48,237
je ne suis pas sûr
s'ils te louent pour ton intelligence,

509
00:39:48,317 --> 00:39:51,077
ou vous condamner pour esquive.
C'est déroutant.

510
00:39:51,157 --> 00:39:54,917
Aucune confusion. Si c'est en notre faveur,
c'est une intelligence précieuse,

511
00:39:55,037 --> 00:39:58,317
et si c'est contre
nous, c'est un comportement bas.

512
00:40:00,157 --> 00:40:03,597
Que dis-tu :
tirera-t-il au sort deux chameaux ?

513
00:40:04,477 --> 00:40:05,997
Il est donc deux heures.

514
00:40:06,917 --> 00:40:09,037
- Par qui dois-je commencer ?
- Avec Safwan.

515
00:40:09,757 --> 00:40:11,397
Avec Safwan.

516
00:40:15,637 --> 00:40:17,437
Il a perdu connaissance !

517
00:40:21,917 --> 00:40:23,797
Al-Gharim, cousin !

518
00:40:24,477 --> 00:40:26,797
Est-ce que c'est ce que tu fais
à ton cousin et ami ?

519
00:40:26,877 --> 00:40:29,997
Que puis-je faire
alors que je n'administre que le jeu ?

520
00:40:30,997 --> 00:40:34,517
Tout va bien, Safwan.
Vous êtes riche, tout comme votre père.

521
00:40:34,597 --> 00:40:36,797
Si vous en perdez une partie,
il vous aidera.

522
00:40:36,877 --> 00:40:37,997
Ni ma richesse, ni celle de mon père,

523
00:40:38,077 --> 00:40:41,317
est plus grand que la richesse de ton père,
Al-Walid Ibn Al-Mugheerah.

524
00:40:41,397 --> 00:40:43,317
Il a soumis beaucoup de gens

525
00:40:43,397 --> 00:40:46,117
à La Mecque et à Taif
au moyen de sa richesse.

526
00:40:47,717 --> 00:40:50,637
J'ai prié Al-Lat et Al-Uzza.
Oui, effectivement je l'ai fait.

527
00:40:50,717 --> 00:40:53,037
Je les ai même contournés
avant de venir vous rejoindre.

528
00:40:53,117 --> 00:40:56,997
Je continue à abattre mon sacrifice
pour eux et nourrir les gens.

529
00:40:57,077 --> 00:41:00,677
Peut-être qu'ils ne t'ont pas entendu
comme tu n'as pas élevé la voix.

530
00:41:03,837 --> 00:41:08,117
Ou probablement parce que tu ne sacrifies pas
le meilleur de tes chameaux pour eux.

531
00:41:11,117 --> 00:41:13,157
Voudrais-tu jouer à un jeu, Amr ?

532
00:41:13,677 --> 00:41:17,597
Si votre ami, Safwan, a visité
Al-Lat et Al-Uzza avant de nous rejoindre,

533
00:41:17,677 --> 00:41:20,877
et il continue de se sacrifier
son argent et ses chameaux pour eux,

534
00:41:21,837 --> 00:41:24,037
pourtant ils n'ont pas répondu à ses prières.

535
00:41:25,037 --> 00:41:27,317
Que vont-ils faire au petit Amr Ibn Al-Aas

536
00:41:27,397 --> 00:41:29,837
qui n'est pas passé à côté d'eux pendant un mois

537
00:41:29,917 --> 00:41:32,757
et seulement sacrifié
un mouton malade pour eux ?

538
00:41:35,437 --> 00:41:37,717
- Et toi, Abou Jandal ?
- Hein?

539
00:41:38,957 --> 00:41:41,757
Abu Jandal est plus intéressé
dans les discussions des aînés.

540
00:41:45,397 --> 00:41:48,237
Quand il aura fait tous les dieux
en un seul Dieu

541
00:41:48,677 --> 00:41:50,877
et renié nos divinités et nos idoles,

542
00:41:50,957 --> 00:41:54,637
comment peut-on dire
qu'il n'a rien fait qui nous déplaise ?

543
00:41:54,717 --> 00:41:58,637
Pourquoi devrions-nous nous en soucier,
si nous persévérons avec nos dieux ?

544
00:41:59,157 --> 00:42:01,077
Ou craignez-vous que Mohammed

545
00:42:01,157 --> 00:42:03,557
pourrait te détourner
de la religion de vos pères.

546
00:42:04,157 --> 00:42:07,237
Si c'est le cas, alors vous n'en êtes pas sûr.

547
00:42:07,317 --> 00:42:10,237
Abu Al-Waleed, les gens ne sont pas les mêmes
dans une telle affaire.

548
00:42:10,757 --> 00:42:13,157
Certains d’entre nous ne sont plus parmi nous.

549
00:42:13,277 --> 00:42:20,597
Où sont Abou Bakr, Outhman,
Abu Ubaidah ou Abd Al-Rahman Ibn Awf ?

550
00:42:20,997 --> 00:42:24,837
Nous ne connaissons de ses partisans que ceux
qui appartiennent à des clans qui les protègent.

551
00:42:25,437 --> 00:42:28,077
Ils étaient donc préparés
pour déclarer leur foi.